ハリー・ポッターを「本」で読みたい。
しかも「紙の本」がいいのだけれど、
どれを買えばいいの？
と悩んでいませんか？
発売当初1種類だったのが、いわゆる「普通の」小説版だけで単行本・ハードカバーが2種類、文庫本が2種類、合計4種類あります。
まず、大きめのハードカバーで、一番最初に発売されたのが「上製版」で全11冊。
新しく表紙のイラストを変更して出版されたのが「新装版」で全11冊。
文庫版は、１つが静山社ペガサス文庫で全20冊。
それから文庫・新装版で全20冊。
お話の中身は変わりませんが、本の大きさや値段、「ふりがな」、文字のフォントや装飾に違いがあります。
この記事は、あなたにぴったりの本を見つけられるようにハリーポッターの本の種類や違いをまとめます。
ネットで買う時に種類がごちゃまぜで出てきてめちゃくちゃ大変なので、それぞれのサイトへ各種類・各巻のリンクもまとめます。
ハリーポッターの魔法の世界への扉、あなたはどれを選びますか？
ハリー・ポッターの原作小説は単行本・文庫本で４種類
ハリー・ポッターシリーズを本で読むなら、メインとなるのは４種類です。
違いをさくっと表にしました。
さらに、おしゃれな装飾本が3種類。
ただこちらは今のところ途中の間までなので、純粋に最後までお話を読むというのには向きません。
この記事では全巻が揃っている4種類に絞って解説していきます。
お話の中身は変わりませんが、本の大きさや値段、「ふりがな」に違いがあります。
文庫本の方が冊数も多くなりますね。
ざっと違いを見たところで、まずは結論。
「おすすめの選び方」を紹介します。
結論：ハリー・ポッターを本で読むならどれを買うのがおすすめ？
シーンや年齢に合わせたおすすめの選び方をまとめてみました。
（リンクをクリックすると、それぞれの版の特徴を読むことができます。）
家で座ってしっかり読むなら
持ち運ぶなら
イラストで選ぶ
ちょっと不思議系・抽象系のほうがいいなら
小学校高学年以上の子が読むならどれでもいいですが。
小さい子・漢字が苦手
小学校高学年〜大人
贈り物・コレクション
小説として最後まで読むなら贈り物としては「上製版」がおすすめです。
ただ、最初の一冊は特別ですから、イラスト版やミナリマ版をプレゼントするのも。
ちなみにコレクションとしても最高です。
ポチップ
結論をお伝えしたところで、ここからはそれぞれの版で紹介していきます。
▪️賢者の石のあらすじを詳しく
ハリーポッター単行本【上製版,全11冊】高級感はNo.1
「上製版」は一番初めに出版されたもの。
一番大きくて、重たくて、綺麗な本
上製版は、他の３種類に比べてサイズも一番大きい本です。
大きさは…21cm x 15cm
ハードカバーの新装版、文庫の新装版が、それぞれ一般的なサイズなのでこの２つを基準に考えるとわかりやすいかと思います。
右の「新装版」が一般的なハードカバーサイズなので、それより一回り大きいです。
表紙や紙にしっかりしたものが使われているので、見た目以上に重たいです。
ずっしりくる重さは、重厚な魔法の世界への扉を開けるかのよう。
少し抽象的なイラストもまた不思議さと想像力を掻き立ててくれるので、個人的には１番好きです。
持ち歩きには圧倒的に不向きですが。笑
紙の高級感は上製版
紙の本はの魅力の１つは、指で紙に触れる「感覚」だと思っています。
ここは上製版がピカイチです。
※左が新装版、右が上製版
フォントやるび
「上製版」はふりがな多めです。
静山社さんによると小学校高学年〜一般向けで、小学校高学年以降で習う漢字にふりがなが付いているそうです。
同じ漢字が繰り返される場合は、最初だけふりがなが振られていて、次の漢字では省略される…というイメージなので、大人でも違和感なく読むことができます。
文字の装飾や字体に一番特徴があるのも、この上製版です。
左が上製版。
太字になっている「オートバイは空を飛ばん！」のセリフのところに注目してください。
明朝体に近い字体で、文字が大きくなったり、四角で囲んで看板のように見せたりと振れ幅大きめなのがわかるかと思います。
在庫が時々なくなるのが上製版
ちょっと在庫が安定しないのが、たまに傷・・。
おそらく上製版のみ、本屋さんが返品できない「買い切り」となっていることも影響していそうです。
全部一度に購入できる時もあるんですが、この巻だけ在庫切れ・・とかもたまに起きます。
ちょっと待っていると入荷されたりするので、辛抱強く買ってください。
この記事のリンクを参考に「そのとき買えるところで買う」・・というのが上製版です。
上製版はどこで買える？
上製版を購入できるサイトのリンクをまとめました。
ハリー・ポッターと賢者の石
ハリー・ポッターと秘密の部屋
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
ハリー・ポッターと炎のゴブレット
炎のゴブレット以降は２冊に分かれます。
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
ハリー・ポッターと謎のプリンス
ハリー・ポッターと死の秘宝
全冊まとめ買いも出来ます。
上製版を買うと決めたら、セットで買ってしまうのがおすすめです。
▪️各巻のECサイトへのリンクをまとめました
ハリーポッター単行本【新装版,全11冊】装飾控えめのバランス派
ハリーポッターの新装版は全部で11巻。
ハードカバーの高級感や重たさはありながら、上製版よりコンパクトなサイズなので、ハードカバーがいいけど、あんまりでかいのは‥という方におすすめ。
「新装版」というだけあって、デザインというか、文字の配置というかがずいぶんスタイリッシュになった気がします。
上製版が一番でしょ、なんて勝手に思い込んでいましたが、実際に新品を購入し手元に届いて、その素敵さに「おお」となりました。
ハードカバーのずっしり感と、ぎりぎり持ち運べるサイズ感をバランスよく取り入れたのが新装版です。
大人でも上製版はなかなかの迫力なので、手が小さいお子さんには新装版サイズがちょうどいいかもしれません。
新装版はどこで買える？
新装版は本屋さんでもよく見かけます。
Amazonなど各通販サイトのリンクをまとめました。
①ハリー・ポッターと賢者の石
②ハリー・ポッターと秘密の部屋
③ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
④ハリー・ポッターと炎のゴブレット
⑤ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
⑥ハリー・ポッターと謎のプリンス
⑦ハリー・ポッターと死の秘宝
「新装版」の全冊まとめ買いも出来ます。
化粧箱付きのセットです。
▪️各巻のECサイトへのリンクはこちら（↓）
文庫本【静山社ペガサス文庫版,全20冊】総ルビで子ども向け
ペガサス文庫は全20冊です。
総ルビなので、小さい子でも大丈夫。
実はこのペガサス文庫版が１番人気なんだそうです。
子どもと一緒に読む・・とか、学校に持っていきたい・・とかなら「ペガサス文庫」が良さそうです。
総ルビなので、言葉通り全ての漢字に徹底的に振り仮名が振られています。
大人はちょーーっと読みにくいかもしれません。
それぞれの版のるびはこんな風になっています。
| 種類 | ふりがな |
|---|---|
| 上製版 | 小学高学年以降 |
| 新装版 | 小学高学年以降 |
| ペガサス文庫 | 総るび |
| 文庫新装版 | 難しい漢字 |
上製版の雰囲気が好きな人にもおすすめ
ペガサス文庫版は雰囲気が「上製版」（デカくて重いやつ）に似ています。
表紙の雰囲気などもそうですが、フォントや文字装飾も上製版に近いです。
実は、この上製版やペガサス文庫版のフォントや文字装飾には一部批判がある…らしいです。
が、ハリーポッターはとにかく話が細かくて、長い！
この文字の大きさや字体の変化が、いい具合にリズムを生んでくれ、先へと読み進める手助けになっていると個人的には思っています。
私は本も字も大好きで、文字びっしりの本に抵抗はありませんが、それでもこの文字の装飾に助けられましたし、大人になった今もこの編集が好きです。
字ばっかりだとちょっと…
という人にも、漫画的な要素が入って読みやすいのではないかと。
あくまで私の主観分類ですが、表にしておきます。
比べれば違いは明らかですが、普通は並べて見比べるなんてしませんよね。
第一印象で、読みやすい、入り込みやすいと感じるものを選べば、あとは物語の力が引っ張っていってくれるはずです。
旧版と新版に注意
2024年4月9日にペガサス文庫の【新装版】「賢者の石」が発売され、11月には全巻が揃いました。
しかし表紙デザインがほぼ変わらないので、注意してくださいね。
左の真っ黒表紙が「旧版」、右が新装版・ペガサス文庫です。
静山社のホームページから「旧版」が消えていたので、今後はこの新装版に切り替わっていくと思われます。
ちょっとわかりにくいですが、全体が黒い表紙なのが「旧版」です。
表紙がカラフルなのが新しい方。
イラストが変わらないので要注意です。
これから集めようという方はやはり「新装版」の方を選んだほうがよさそうです。
ペガサス文庫はどこで買える？
ペガサス文庫の各ECサイトへのリンクをまとめました。
ペガサス文庫：賢者の石（2冊）
ポチップ
ポチップ
ペガサス文庫：秘密の部屋（2冊）
ペガサス文庫：アズカバンの囚人（2冊）
ペガサス文庫：炎のゴブレット（3冊）
ポチップ
ペガサス文庫：不死鳥の騎士団（4冊）
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ペガサス文庫：謎のプリンス（３冊）
ポチップ
ポチップ
ペガサス文庫：死の秘宝（4冊）
全巻セットもあります。
ポチップ
▪️各巻のECサイトへのリンクはこちら（↓）
文庫本【文庫新装版,全20冊】大人におすすめな文庫版
2019年にリニューアルした文庫版。
るびが少ないので、大人でも読みやすくなっています。
るびが少なめ
文庫新装版は、るびは特に難しい漢字だけです。
箒（ほうき）とか、摩訶（まか）不思議とか。
他の本と比べてもかなり「るび」が少なめです。
左の小さい本が新装版、右の大きい本がペガサス文庫です。
ペガサス文庫版は徹底的に振り仮名付きなので、大人にとってはちょっと読みづらさを感じるかもしれません。
装飾がなかったり、色々シンプルが徹底されているのがちょっとだけ残念なのですが、大人にとって読みやすいと感じるのは、この文庫新装版だと思います。
翻訳の違い
「大人向け」ということなのでしょうか。翻訳の言葉の使い方が他の版と微妙に異なります。
もちろん他の3種類も微妙な違いはあるのですが、上製版とペガサス文庫版、ハードカバーの新装版はほぼ同じです。
漢字の使い方が変わるとか、例えば「どこから見ても→どこからみても」といった程度の差です。
プリベット通り四番地の住人ダーズリー夫妻は、「おかげさまで、私どもはどこから見てもまともな人間です」というのが自慢だった。不思議とか神秘とかそんな非常識はまるっきり認めない人種で、まか不思議な出来事が彼らの周辺で起こるなんて、とうてい考えられなかった。
ダーズリー氏は、穴あけドリルを製造しているグラニングズ社の社長だ。
ペガサス文庫・新装版
一方文庫の新装版がこちら。
プリベット通り四番地の住人ダーズリー夫婦は、「おかげさまで、私どもはどこから見てもまともな人間です」というのを自慢にしていた。不思議とか神秘とか、そんな非常識なことはまるっきり認めない人種で、摩訶不思議な出来事が自分たちの周辺で起こるなんて、とうてい考えられなかった。
ダーズリー氏は、工業用ドリルを製造しているグラニングズ社の社長だ。
文庫・新装版
ハリーのおじさんのダーズリー氏の会社は、他の版では「穴あけドリル」ですが、この版では「工業用ドリル」です。
内容的にはもちろん変わりはないので、はじめに読んだ本がその人にとっての正解です。
比べれば「なるほど」となりますが、ここは全体の読みやすさを優先してもいいかなと思います。
圧倒的に軽くて小さいので持ち運べる
文庫新装版の良さは、やはり軽くて小さいこと。
通勤途中に読むとか、学校に持っていって読書の時間に読む、なんてときに大きさと重さはめちゃくちゃ重要ですからね。
全巻揃えた時に一番お安い
文庫新装版はお値段が一番安いのも嬉しい特徴です。
紙がよくなったり、大きさが大きくなればなるほど、やはりお値段も右肩上がりです。
１度目に読むときには、もはやお風呂に持って入ったり、カバンの中でぐちゃぐちゃにしながら、存分に汚して読むというのでいい、むしろその方がいいと個人的には思っています。
なので最初から上製版ではなく、文庫新装版でスキマ時間で読み込んで、お話が気に入ればいいものをゆっくりいいものを揃えるのも一つです。
文庫新装版はどこで買える？
文庫新装版の各ECサイトへのリンクをまとめました。
文庫新装版：賢者の石（2冊）
文庫新装版：秘密の部屋（2冊）
ポチップ
文庫新装版：アズカバンの囚人（2冊）
文庫新装版：炎のゴブレット（3冊）
ポチップ
ポチップ
文庫新装版：不死鳥の騎士団（4冊）
文庫新装版：謎のプリンス（3冊）
文庫新装版：死の秘宝（4冊）
文庫本セットも
新装版の文庫本セットの箱のデザインが素敵。
▪️各巻のECサイトへのリンクはこちら（↓）
▪️文庫本に絞って徹底比較します。
まとめ：結局ハリーポッターの本はどれを読めばいいの？
結局ハリーポッターの本はどれを読めばいいのか・・。
少しずつ特徴があるので、生活に合わせたものを選べる・・という言い方もできますが、迷っちゃいますよね。
小説4種類でもやはり違いがあります。
| 表紙 | 種類 | 値段 | 冊数 | ふりがな | 重さ | フォント 文字装飾 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | 上製版 | 27,830円 | 11冊 | 小学高学年以降 | 774g | 明朝系 装飾強 |
 | 新装版 | 22,935円 | 11冊 | 小学高学年以降 | 480g | ゴシック系 装飾控えめ |
 | ペガサス文庫 | 17,996円（新） | 20冊 | 総るび | 191g | 明朝系 装飾強 |
 | 文庫新装版 | 15,796円 | 20冊 | 難しい漢字 | 130g | ゴシック 装飾なし |
おすすめを改めてまとめると…
＜小さい子で漢字が苦手な子＞
ですが…
ハリー・ポッターは子どもの頃に一瞬触れて終わり…な本ではありません。
楽しいだけのファンタジーではなくて、結構シビアだし、現実的だし、辛いことも悲しいことも詰まっています。
人間のどうしようもない弱さとか儚さもたくさんあって、自分の中に隠してしまっておいた部分があかむけにされるような居心地の悪さを感じることもあります。
どうにもならないこと、超えられない「境界線」を物語であるにもかかわらず超えることはありません。
それでも、どうしても寂しい時や辛い時に、そっと寄り添い、居場所になってくれる、それがハリー・ポッターの作品の何よりの魅力です。
だから最初の扉は、お安めで扱いやすい文庫本を選んでおくのもいいのかもしれません。
忙しい現代人です。
手を洗って「よし読むぞ！」と気合を入れるのも本の贅沢な読み方ですが、遠慮なくカバンに突っ込んでおいて、時間ができたら読む。
手が汚れていても気にしないし、なんならできるだけ汚して、ぐちゃぐちゃにしながら読むのも本との付き合い方の１つではないでしょうか。
そしてお話が気に入れば、少しずつ特別なものを集めていく‥なんてことも。（私のように気付けば「賢者の石」がいっぱいある、みたいになる‥かも。笑）
あなたにぴったりのハリーポッターの「本」、見つけてくださいね。
▪️電子書籍もハードルを下げるのを手伝ってくれます。
ポチップ
７巻セットでも、紙の本を買うよりもはや圧倒的にお安いのです…。
そして「寝っ転がって読める」のもメリットです。笑
